Het volledige Mays Dikteej
Heb jij het beter gedaan dan onze winnaar Marcel van Groesen en had je dus minder dan 39 fouten?
Controleer je versie hier met de uitwerking van het volledige dikteej!
1. Op dun dag van ut naokt toiniere hoorde ik de buurvrouw kwèèke: Aindeluk nun dag dè gai ouw haande nie in oew zakke ken steeke.
2. Gaon meej die banaon kraaide ozen haon en hai ging aagter oos kippe aon tot ie op aopegaope laag.
3. Bai dieje bekende kroidenier ware dees week errebeesjes, èrrupul, kroidores, kerbenoaikes, knolradèskes en wostebrooikes in de reklaome.
4. Bende gai altai zonne smeerkees of zit ‘r smeerkèès op oewe kèèskop?
5. Nederlaand is un kleurraik laand. Dè wil zegge dèttur veul roze en tullepe zain, veul polders en kanaole. Verder zouwwik ut nie wete.
6. Agge doodgaot, dan worde in un kiest geleed die bai oew leeve paste. Gaode nie dood, dan kraigde gèn kiest.
7. Braand in de 17e eeuw was een groot prebleem, want ze moesse ieerst mej unne raotel iedereen optrommele veur da ze konne spoite.
8. Nun drenkeling leede mej zunne kop en schouwers over taofel henne en dan slaode ‘m kaaihard tussen z’n schouwerblaoje. Nao un tèdje gaodum beaoseme.
9. Soms baggere ze unne polder wellis leeg. Da ken ik ok teekene, mar da doej ik nie want des hieel smeerig.
10. Petoffeldierkes zien ‘r petoffelaachtig oit. Ze zitte meestal in petoffels.
11. Rond 1860 haolde men oit aordolie bezine, want da haade ze toch nie nodig, dus dè gooide ze weg.
12. Hardhout wor veur raomkezaine gebroikt, omdèt dè langer braand.
13. Un kaoter is un groote poes en die motte meej woater of aander vocht bestraijje
14. Bacterieje zurruge dur veur, degge raore kindere kraigt. (Aigeluk vurschandoal.)
15. Ut belleg van Laide was veur op dun botterham en dè aate ze veul. (Meestal kèès, wagge meej un errepulschellerke van dun blok sneej.)
16. Iemaand die baiziend is, ken gin bajje zien want die zèn te klèèn.
17. Toen dun oannemer rondkeek op zun bedraif zaag ie deggut doar een groote begoaiing was. De meese waare nogal èègegeraaid, dur werkte dur ginneneene en nouw zaat ie vanaigus in dun erremoei.
18. Hieperdepieperdepiep riep dun bekende Mayse sauwelèèr, tis kloar en gedaon en nou ammoal aaftaaje
